1. Dispositions générales
Nous vous informons par la présente que toutes les données personnelles que vous fournissez via ce site Web seront traitées par CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L., en tant que responsable du traitement. CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. en tant que propriétaire de ce site Web dont l’adresse est CARRER BONAVENTURA ARMENGOL 10, BLOC 1, 4-3 D’ANDORRA LA VELLA PRINCIPAT D’ANDORRA (Principauté d’Andorre) avec le numéro d’enregistrement commercial 713272R. CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. vous informe que, pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données, comme indiqué dans la section 3 lettre b) de la présente politique de confidentialité.
Tous les services offerts via ce site Web pour CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L., ne peuvent être exécutés que dans le respect des dispositions légales de la loi 3/2018 du 22 mars sur la médiation. Si vous souhaitez fournir vos données personnelles via ce site Web, vous devez être âgé de plus de 18 ans. Dans le cas où CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. vérifie que, en violation de la règle précitée, les données personnelles ont été fournies par une personne de moins de 18 ans, elles seront immédiatement supprimées.
En dehors de ce qui précède, les données personnelles de tiers autres que l’intéressé ne doivent pas être fournies via ce site Web. Cependant, si cela est indispensable pour exécuter la demande qui justifie la fourniture de données personnelles, la personne qui le fait assume la responsabilité d’informer préalablement le propriétaire des données personnelles de toutes les dispositions de l’article 14 du règlement (UE) 2016. / 679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2026 concernant la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données (ci-après, «RGPD») dans les conditions établies dans le susdit précepte.
Dans le cas où, pour faire correctement une demande, vous devez fournir des données personnelles de personnes de moins de 18 ans, vous garantissez CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. qu’il le fait en sa qualité de père, de mère ou de tuteur légal du titulaire mineur de ce qui précède, en accordant également son consentement exprès pour le traitement de ceux-ci. Dans ce cas, vous devez prouver la relation ou la tutelle, en fournissant un document officiel.
2. Dossier déclaré conformément à la législation andorrane auprès de l’Agence de protection des données de la Principauté d’Andorre.
Conformément aux dispositions de la loi 15/2003 du 18 décembre, classée Protection des Données Personnelles (ci-après «LQDP»), et à la réglementation qui la développe, les utilisateurs de ce site sont informés que les données personnelles communiquées à CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, SL fera partie d’un fichier appartenant à cette entité, dûment enregistré auprès de l’Agence de protection des données de la Principauté d’Andorre.
3. Responsable du traitement de vos données personnelles, représentant l’Union européenne, et délégué à la protection des données:
Le responsable du traitement est CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.A. (ci-après, «LAVAL») domiciliée dans le bâtiment Montclar situé à Andorra la Vella (Principauté d’Andorre), et inscrite au Registre des Sociétés de la Principauté d’Andorre sous le numéro 18165.
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de LAVAL par téléphone +376 800 050 et adresse e-mail contact@lavalinvest.com.
4. Finalité et base juridique du traitement des données
Par le biais du formulaire de contact que CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. met à votre disposition dans ce lieu des demandes d’informations, des demandes de renseignements ou des réclamations peuvent être faites. Cette entité collectera et traitera vos données personnelles afin de pouvoir gérer votre demande, ainsi que d’effectuer toutes les formalités et / ou procédures nécessaires à la réalisation de cette demande.
La base juridique du traitement des données personnelles est le consentement que vous aurez exprimé en cochant la case à côté de la phrase « J’AI LU ET ACCEPTE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ » qui apparaît sur le formulaire que CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. met à votre disposition sur ce site. La fourniture de vos données personnelles via ce formulaire est donc volontaire, bien qu’en cas de non-fourniture des données personnelles, votre demande, requête ou réclamation ne puisse pas être effectuée. Ce consentement peut être révoqué à tout moment, même si, de la même manière, une telle révocation rendrait impossible la poursuite du traitement de votre demande, requête ou réclamation.
5. Durée de conservation des données personnelles
Les données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées et pour déterminer les responsabilités éventuelles pouvant découler de cette finalité et du traitement des données. Les dispositions du règlement sur les dossiers et la documentation sont applicables.
6. Droits relatifs à vos données personnelles
Conformément à la LCPD et à ses règles de développement, CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. vous informe que, pour exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition de vos données personnelles, reconnus dans ledit règlement, vous devez adresser une communication écrite et signée à l’adresse électronique suivante: contact@lavalinvest.com, à laquelle vous devez joindre une copie de votre passeport ou autre pièce d’identité nationale.
D’autre part, et conformément au RGPS, si vous êtes dans l’Union européenne, vous avez le droit d’obtenir la confirmation de savoir si CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. traite des données personnelles qui vous concernent ou non pour accéder à vos données personnelles, ainsi que pour demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins de dont ils ont été recueillis. Selon les conditions prévues dans le RGPD, les parties intéressées peuvent également demander la limitation du traitement de leurs données personnelles ou de leur portabilité, en l’occurrence CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. ne les conservera que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les utilisateurs peuvent s’opposer au traitement de leurs données personnelles. En effet, si vous avez donné votre consentement dans un but précis, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait. Dans ces cas, CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. cessera de traiter les données personnelles ou, le cas échéant, cessera de les traiter à cette fin spécifique, sauf pour des raisons légitimes, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
En cas de violation de vos droits, vous aurez le droit de déposer une réclamation auprès de l’Agence de protection des données ou de toute autorité de contrôle dans le cadre de l’Union européenne concernant la protection des données.
7. Sécurité
CAPITAL IMMOBILIARI ANDORRA LAVAL, S.L. garantit que le traitement qu’il effectuera de vos données personnelles est soumis au devoir de confidentialité le plus strict, et que les mesures nécessaires, tant techniques qu’organisationnelles, ont été mises en place pour garantir la sécurité de vos données personnelles et éviter leur altération, erronée utilisation non autorisée, perte, vol et / ou accès.
8. Modifications de la politique de confidentialité Cette politique de confidentialité sera sujette à d’éventuels changements conformément à la législation applicable de temps à autre. Dans tous les cas, toute modification de cette Politique sera dûment notifiée afin que vous soyez informé des changements produits et, le cas échéant, accordez votre consentement exprès aux changements susmentionnés.